منتديات بلو
مرحبا بك في منتدانا ... حللت اهلا ونزلت سهلا . من فضصلك سجل في المنتدى قبل المغادرة لتكون عضوا فاعلا فيه تفيد وتستفيد مع الحب والتقدير
منتديات بلو

سياسة . مقالات واخبار عامة . اعشاب ونباتات طبية . علوم عامة . طب . تاريخ . اسرة ومجتمع
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
AddThis Button END

مدير المنتدى

تنبيه : قد يظهر موضوع معين بعدة طروحات متنوعة بسبب تعدد وجهات النظر
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» فوائد و اضرار الحمص
الأربعاء يوليو 05, 2017 4:51 pm من طرف Admin

» مواضع الحجامة الخاصة بكل مرض
الجمعة يونيو 02, 2017 4:16 pm من طرف Admin

» 22 ماده سامه في منازلكم ...؟؟؟؟
الثلاثاء مايو 23, 2017 2:43 am من طرف Admin

» فستق العبيد - الفول السوداني
الأحد مايو 14, 2017 10:06 am من طرف Admin

» حلف الناتو الشيطان الملعون
السبت فبراير 18, 2017 7:02 am من طرف Admin

» العلمانية العلاج الوحيد لامن واستقرار الامم والشعوب
الخميس يناير 26, 2017 6:54 pm من طرف Admin

» تعرف على أنواع الصوص المختلفة وتاريخها
الخميس ديسمبر 08, 2016 12:47 am من طرف Admin

» بدايات الإسلام -الطبري-
الخميس نوفمبر 10, 2016 8:05 pm من طرف Admin

» نادر قريط وغسيل السيرة المحمدية
الخميس نوفمبر 10, 2016 7:59 pm من طرف Admin

» متنكر في ثياب التنويريين....او اركلجة الخرافة
الخميس نوفمبر 10, 2016 7:53 pm من طرف Admin

» الآية التي سطا عليها محمد !
الخميس نوفمبر 10, 2016 7:49 pm من طرف Admin

» هل أسكرت خديجة أباها لتتزوج من محمد؟
الخميس نوفمبر 10, 2016 2:42 pm من طرف Admin

» المثقف المكي الذي هزم محمد
الخميس نوفمبر 10, 2016 2:26 pm من طرف Admin

» في دحض مزاعم علمية القرآن...الحلقة الثانية
الخميس نوفمبر 10, 2016 2:05 pm من طرف Admin

» في دحض مزاعم علمية القرآن...الحلقة الاولى
الخميس نوفمبر 10, 2016 1:58 pm من طرف Admin

» في دحض علمية القرآن....الحلقة الثالثة
الخميس نوفمبر 10, 2016 1:55 pm من طرف Admin

» في دحض مزاعم علمية القرآن...الحلقة الخامسة
الخميس نوفمبر 10, 2016 1:54 pm من طرف Admin

» في دحض مزاعم علمية القرآن...الحلقة الرابعة
الخميس نوفمبر 10, 2016 1:52 pm من طرف Admin

» تقضي على السعال، وتزيل أثار البرد العام.
الإثنين أكتوبر 24, 2016 7:14 pm من طرف Admin

» نباتات عامة
الجمعة أكتوبر 21, 2016 9:33 am من طرف Admin

» باحث فلسطينى يفجر مفاجأة ..5 أحاديث بالبخارى ومسلم تبيح جهاد النكاح مع مقاتلى الجيش.. جدل واسع حول الكتاب الصادر ببيروت.. وتفاصيل قصة «لينا» العائدة من الجهاد فى سوريا
الخميس سبتمبر 29, 2016 9:00 pm من طرف Admin

» معلومه غاية في الاهمية وناجحة 100% للجلطه الدماغية
السبت سبتمبر 03, 2016 1:41 pm من طرف Admin

» تعانين من تساقط الشعر بعد الولادة؟..اكتشفي متى تتخلّصين من المشكلة
الإثنين أغسطس 22, 2016 4:40 am من طرف Admin

» السكري : الانسولين لم يعد كما كان عليه من قبل
السبت يونيو 11, 2016 5:46 pm من طرف Admin

» ما هي المشروبات التي تخفض ضغط الدم؟
الجمعة مارس 25, 2016 10:31 am من طرف Admin

» ماذا جرى في قصر الرحاب ومقتل العائلة المالكة في العراق ؟
الخميس مارس 24, 2016 4:44 pm من طرف Admin

» ما هي الخلايا الجذعية؟
الأحد مارس 20, 2016 8:36 pm من طرف Admin

» المضادات الحيويه .. المضاد الحيوى فوائد واعراض جانبية
الأحد مارس 06, 2016 6:21 pm من طرف Admin

» قصة اليوم : أخبريني من إلهك
الخميس مارس 03, 2016 4:17 am من طرف Admin

» معنى كلمة ألقى حبله على غاربه
السبت فبراير 27, 2016 8:36 am من طرف Admin

» طيار إيراني
الأحد يناير 10, 2016 4:38 am من طرف Admin

» جرائم المسلمين فيما بينهم فاي دين هذا الذي يقتل اتباعه بعضهم بعضا ؟
السبت يناير 09, 2016 1:48 am من طرف Admin

» قصة ساجدة طلفاح مع دكتورة عراقية
الجمعة ديسمبر 18, 2015 3:23 am من طرف Admin

» هل اختيار المجرم البغدادي في استفتاء كثالث ابرز شخصية في العالم اعتباط ؟
الجمعة ديسمبر 11, 2015 2:19 pm من طرف Admin

»  أدوية لبعض الأمراض الشائعة
الخميس ديسمبر 03, 2015 7:32 pm من طرف Admin

» حيلة بسيطة للتخلص من الحشرات وبالأخص البعوض! مع مزيد من النصائح تابع-ي-نا للاخير
الجمعة أكتوبر 02, 2015 9:29 am من طرف Admin

» بالصور/ مقتل عزت الدوري نائب الرئيس العراقي المقبور صدام حسين
الخميس سبتمبر 17, 2015 8:00 am من طرف Admin

» أطعمة تقوى الذاكرة وتحارب النسيان
الجمعة أغسطس 28, 2015 5:53 pm من طرف Admin

» من قصص القحبات في التاريخ الاسلامي
الثلاثاء أغسطس 11, 2015 6:58 am من طرف samirmars

» قصة الحكومات التركية
السبت أغسطس 01, 2015 4:48 am من طرف Admin

» فلسطين تطالب بتحرك عربي وإسلامي عاجل لإنقاذ القدس
الأحد يوليو 26, 2015 9:53 am من طرف Admin

» شهادة للتاريخ : الهجوم الرجعي في الموصل، وموقف عبد الكريم قا
الثلاثاء يوليو 14, 2015 7:50 pm من طرف Admin

» المستشرقون الجدد
الأحد يوليو 05, 2015 6:35 pm من طرف Admin

» اشهر اربعة عشر سطو وسرقة في التاريخ
السبت يونيو 27, 2015 8:38 am من طرف Admin

» اعترافات فاطمة يوسف المنشقة عن جماعة الإخوان المسلمين
الأحد يونيو 21, 2015 8:53 am من طرف Admin

» عيد ياعيد باي حال ستعود ياعيد ؟
السبت يونيو 20, 2015 8:10 pm من طرف Admin

» المالكي ينتقد الجيش ويحمل "المؤامرة" مسؤولية سقوط مناطق عراقية
السبت يونيو 13, 2015 11:28 pm من طرف Admin

» معلومات مع الصور تجهلها
الأحد مايو 24, 2015 8:57 pm من طرف Admin

» ماذا عليك تناوله من الاكلات الصحية لمقاومة المشاكل
الثلاثاء مايو 19, 2015 7:57 am من طرف Admin

» اجمل خمسين امراة على مر التاريخ
الأربعاء مايو 13, 2015 5:31 pm من طرف Admin

» ملف السلطات
الإثنين مايو 11, 2015 8:26 pm من طرف Admin

» العصائر.....................
الإثنين مايو 11, 2015 7:43 pm من طرف Admin

» السندويتشات
الإثنين مايو 11, 2015 6:40 pm من طرف Admin

» المخللات الطرشي
الإثنين مايو 11, 2015 6:10 pm من طرف Admin

» داعش" وراء اقتحام سجن الخالص بالعراق
الأحد مايو 10, 2015 7:29 am من طرف Admin

» اخبار السيدة عائشة ام المؤمنون
السبت مايو 09, 2015 8:30 pm من طرف Admin

» هنا سنأخذكم جوله حول تاريخ وحضاره للتعرف على آثار وادي الرافدين او سنسميه بـــــلاد الرافدين
السبت مايو 09, 2015 2:05 pm من طرف Admin

» أبشع ادوات واجهزة وأساليب التعذيب .. في العالم
السبت مايو 09, 2015 9:47 am من طرف Admin

» تاريخ بغداد
السبت مايو 09, 2015 9:27 am من طرف Admin

» تسلسل زمني لأهم الأحداث في العراق
الخميس مايو 07, 2015 8:38 pm من طرف Admin

»  علاج الضعف الجنسى
الأحد مايو 03, 2015 4:26 pm من طرف Admin

» لهذه الأسباب يجب عدم رمي أكياس الشاي المستعملة
السبت مايو 02, 2015 9:19 pm من طرف Admin

» فوائد زيت بذر الكتان
الخميس أبريل 30, 2015 6:32 pm من طرف Admin

» فوائد زيت بذر الكتان
الخميس أبريل 30, 2015 6:14 pm من طرف Admin

» منشقة عن الإخوان المسلمين تكشف مفاجأة جديدة عن اعتصام رابعة العدوية
الأربعاء أبريل 29, 2015 4:33 am من طرف Admin

» الامين والمآمون حكاية تاريخ، وعبرة زمن لمن يعيِها؟
الأحد أبريل 12, 2015 7:33 am من طرف Admin

»  الطائفية في العهد العثماني
الأحد أبريل 12, 2015 7:29 am من طرف Admin

» اخبار السيدة عائشة ام المؤمنين ؟
الأحد أبريل 12, 2015 7:10 am من طرف Admin

» المذابح والصراعات الدموية بين الخلفاء الراشدين
الأحد أبريل 12, 2015 6:52 am من طرف Admin

» المذابح والصراعات الدموية بين الخلفاء الراشدين
الأحد أبريل 12, 2015 6:50 am من طرف Admin

» بالدليل والبرهان 1
السبت أبريل 11, 2015 8:55 pm من طرف Admin

» بالدليل والبرهان 2
السبت أبريل 11, 2015 8:49 pm من طرف Admin

» القرآن يقتبس من أشعار أمرئ القيس
السبت أبريل 11, 2015 8:39 pm من طرف Admin

» القرآن تحت تأثێرالشعر الجاهلي، أشعار أميّة بن أبى الصلت و أمرؤ قیس و ..
السبت أبريل 11, 2015 8:13 pm من طرف Admin

» موسوعة حضارات العالم الاخيرة
الخميس أبريل 09, 2015 5:12 pm من طرف Admin

» موسوعة حضارات العالم
الخميس أبريل 09, 2015 4:40 pm من طرف Admin

» موسوعة حضارات العالم
الخميس أبريل 09, 2015 4:20 pm من طرف Admin

» موسوعة حضارات العالم
الخميس أبريل 09, 2015 4:12 pm من طرف Admin

» موسوعة حضارات العالم
الخميس أبريل 09, 2015 4:11 pm من طرف Admin

» موسوعة حضارة العالم
الخميس أبريل 09, 2015 4:08 pm من طرف Admin

» موسوعة حضارات العالم
الخميس أبريل 09, 2015 4:05 pm من طرف Admin

» اعلام الموسيقى والغناء الجزء الاخير
الجمعة أبريل 03, 2015 9:36 pm من طرف Admin

» أعلام الموسيقى والغناء
الجمعة أبريل 03, 2015 9:35 pm من طرف Admin

» اعلام الموسيقى والغناء
الجمعة أبريل 03, 2015 9:28 pm من طرف Admin

» أعظم المقطوعات الموسيقية في تاريخ البشرية (1)
الجمعة أبريل 03, 2015 8:55 pm من طرف Admin

» ليستة مؤلفين الموسيقى الكلاسيكية الغربية
الجمعة أبريل 03, 2015 8:21 pm من طرف Admin

» دبس الفليفلة
الجمعة مارس 27, 2015 4:09 pm من طرف Admin

» ملف المطبخ والاكلات التركية
الجمعة مارس 27, 2015 9:17 am من طرف Admin

» المخبوزات التركية
الأربعاء مارس 18, 2015 10:38 am من طرف Admin

» تاريخ السبح
الجمعة مارس 13, 2015 9:24 am من طرف Admin

»  تراث شعبي المسبحة
الجمعة مارس 13, 2015 8:56 am من طرف Admin

» نواع السبح العراقية
الجمعة مارس 13, 2015 8:32 am من طرف Admin

» افضل انواع السبح
الجمعة مارس 13, 2015 8:07 am من طرف Admin

» مؤتمر اكاديمي دولي يبحث في مفاهيم الذات والاخر عند العراقيين
الإثنين فبراير 02, 2015 11:59 am من طرف Admin

» مفاهيم خاطئة حول احتباس الماء في الرئتين
الإثنين فبراير 02, 2015 11:10 am من طرف Admin

» اسباب تجمع المياه في الرئة
الإثنين فبراير 02, 2015 10:58 am من طرف Admin

» العضاضة الشرعية السنية في الموصل الداعشية
الأحد فبراير 01, 2015 9:25 pm من طرف Admin

» تجمع السوائل ( الماء في الرئة )
السبت يناير 31, 2015 8:39 am من طرف Admin

» تجمع السوائل ( الماء في الرئة )
السبت يناير 31, 2015 8:14 am من طرف Admin

الإبحار
البوابة
الفهرس
قائمة الاعضاء
البيانات الشخصية
س .و .ج
ابحـث
منتدى
التبادل الاعلاني
الإبحار
البوابة
الفهرس
قائمة الاعضاء
البيانات الشخصية
س .و .ج
ابحـث
المواضيع الأكثر شعبية
من قصص القحبات في التاريخ الاسلامي
الكرفس وفوائده وطريقة استخدامه
المدونون بين التسلييم بواقع الحياة ونبذ كوامخ الدين - ملف كامل
موسوعة اسماء الخضر والفواكه والبهارات للمطبخ
الحلبة ..مكوناتها..فوائدها ..علاجاتها
طريقة عمل كوردون بلو
زوج يعشق زوجته بجنون .؟.. ماهو سر السعادة الزوجية ؟
فطريات اللسان اسبابها وعلاجها ومدى خطورتها
طريقة عمل المحمرة
نبذة مختصرة عن حياة ألشاعر جبران خليل جبران
منتدى

شاطر | 
 

 قصة أغنية عبرت ألشط عالمودك

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نائل الهندي
محرر في المنتدى
محرر في المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 450
منتديات بلون :
50 / 10050 / 100

تاريخ التسجيل : 23/05/2008

مُساهمةموضوع: قصة أغنية عبرت ألشط عالمودك   السبت يونيو 07, 2008 2:17 am

[size=16]الســــــــــ عليكم ـــــــــــلام
بل بدايه احب ان اسلم على الجميع , احب في موضوعي هذا ان اخبركم عن القصه الحقيقيه لاغنيه عبرت الشط على مودك ,يمكن الكثير يعرف القصه ويمكن من لا يعرفها على كل حال , يقال في قديم الزمان كان في بغداد هناك امرأه وكان لها ولد واحد وكان صغير بل عمر اي ما يقارب السبع اشهر , وكانت تسكن في منطقه قريبه الى الشط, وفي يوم من الايام ضرب هذا المكان فيضان كبير فاما ان تعبر الشط سباحه واما تبقى , وان بقيت سوف تموت فراحت هذه المرأه تعبر الشط هذا لتذهب الى الضفه الاخرى حيث اليابسه وكان معاها طفلها الصغير. هذه المرأه لا تعرف السباحه فوضعت ابنها على رأسها ونزلت الى الماء وبدات تفاوم امواج الماء تأخذ نفس وتغطس وتعاود لتخرج وتكرر العمليه وابنها الصغير كان على رأسها لا يبالي بما يحدث لانه صغير ولا يدرك ما يحدث وما اطول عليكم السالفه وصلت المرأه هذه الى اليابسه ولكن وصلت وهي ميته وعلى رأسها طفلها الصغير وعند الوصول قام الناس المتجمهرين هناك بأخذ الطفل واخراج الأم الميته ويذكر انو نفس هذه القصه قد حدثت في احدى دول اوربا ولكن الفرق كان انو الأم لم تضع ابنها فوق رأسها بل تحت يدها حتى وصلت الى اليابسه فماته الابن ونجت الأم وهذا يبين الفرق بين الأم العربيه الاصيله وبين الأم الغربيه وعلى هذا الاساس كتبت الأغنيه
( عبرت الشط على مودك وحطيتك على راسي ) هنا يبين الام وهي تعبر الشط وتضع ابنها على رأسها
( كل غطه احس بالموت وكوه اجرع انفاسي ) هنا يبين كيف انو الأم تاخذ النفس وتغطس وتخرج ثانيا تكرر العمليه
( كل هذا وكلت امرك احلى من العسل مرك وين تريد اخذني وياك بس لا تجرح احساسي) هنا واضح الكلام يبين مدا حب الأم لأبنها
( عمر وعيوني بعيونك وانته عيونك لغيري) هذا المقطع حصل بي سوء فهم من المستمعين فالمقصود في انو الام لما تقوم بارضاع ابنها من صدرها تكون اعيونها في عين ابنها وهوه يذهب بعينا الى اليمين واليسار ولا يبالي
المستمعين فسرو المقطع هذا على انو ( امر وعيوني لعيونك وانته عيونك لغيري )وهي ( عمر ) وليس ( امر )
( ولا مره الي كلت ممنون واني لمنهدم حيلي ) المقصود انو الطفل لا يعرف الكلام ولذالك لا يستطيع ان يقول شكرا
( كول شقصرت وياك وشتطلب بعد اكثر) هذا اعتقد معروف المعنى
( على اكتافي تنام الليل وكول ارتاح وانا اسهر ) الطفل عندما ينام الليل على كتف الام يالهو من تعبير جميل

طبعا هذي القصه مرويه من قبل ناس وقد اكدها القيصر مره في احدى المواجهات الصحفيه وقال كنت احب ان يفهم الجمهور الأغنية على انها تضحيت الام العربية ولكن فهمت على انها غزل الحبيب بل حبيبة
ولكن انا اقول في تلك الحالتين هي جميله لأنها كتبت بيد شاعر عراقي مرهف وغناها ملك الغناء العربي كاظم الساهر
اســـــــــفة جداا للاطاله عليكم واتمنا ان يعجبكم الموضوع0
ملاحظه\ القصه ليست من اختراعي بل تكلم بها كاظم في احدى المرات وهي معروفه في بغداد ...
[/size]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
Admin


ذكر
عدد الرسائل : 2866
العمر : 73
localistion : my yahoo
empoi : متقاعد
loisirs : usa
منتديات بلون :
50 / 10050 / 100

تاريخ التسجيل : 04/02/2008

مُساهمةموضوع: رد: قصة أغنية عبرت ألشط عالمودك   السبت يونيو 07, 2008 7:21 pm


كاظم الساهر او غيره قد يعتقدون ان هذه اوتلك الاغنية خاصة من الشعر القديم المغنى

والتي يكون قائلها مجهولا او لايجهدون انفسهم في البحث عن قائلها
؟



هي كما يجدونها في نصوصها الحالية ويتناسون انه قد يبكون نصها الاصلي قد فقد بعض كلمات لها

معنى اساس قد يغير مضمونها الاصلي والغاية من قولها لذا ماان تقع بايديهم يسرعون في اداءها


القصيدة ( عبرت الشط على مودك وخليتك على راسي ) لا تتفق كلماتها بالمعنى الحرفي مع مع التفسير

والشرح الذي استنبطه كاظم او غير كاظم المشروح اعلاه بعيد كل البعد عن كلمات الاغنية

عبرت الشط على مودك خليتك على راسي

كل غطة احس بالموت وكوه اجرع انفاسي

كل هذا وكلت مرك احلى من العسل

وين تروح اخذني وياك بس لاتجرح احساسي

من امر عيوني بعيونك وانت عيونك لغيري


ولامرة الي جنت ممنون واني المنهدم حيلي

كول اشقصرت وياك وشتطلب بعد اكثر

على اكتافي تنام الليل واكول ترتاح وانا اسهر

هنا لو فلسنا بالمصلاوي بيت بيت لايتفق وعتاب ام لابنها الرضيع ؟. لانه من المستحيل ان يكون هذا العتاب لطفل لايفقه

ولان الام غريزيا لايمكنها ان تعاتب رضيعها بهذه الصيغة الا اذا كانت انانية الى درجة الجنون

العتاب موجه من امراة الى رجل ويعني الكثير والقول تصور مجازي للتعبير عن معاناتها معه

في الوقت الذي يكون هو في مناى عنها في مشاعره وعواطفه

كول اشقصرت وياك وشتطلب بعد اكثر ؟

المشكلة ان الكثير من الاغاني القديمة المغناة تقلب راسا على عقب

لتعطي معنى مغاير مثلا اغنية ( تحبون الله لاتقولون سعاد وكن ماتت ) تغنى على لسان اكثر من مطرب

تحبون الله ولاتقولون سعاد وماماتت ....الخ

تصوروا الفارق بين المعنيين ؟

في الاولى يتوسل ان لاتخبروني او تتحدثون ان سعاد قد ماتت وهذا امر جد طبيعي في طلب المعني بالامر

اما في المعنى الثاني يتوسل ان لاتقولون ان سعاد ماماتت

هل يعقل ان محب سعاد والولهان بها يطلب من الناس ان لاتقولون سعاد ماماتت اي يتوسل موتها؟

وعلى هذه الشاكلة المغنيين همهم هو الغناء اقصد المغنين الجدد وليس القدماء الذين كان جل همهم هو

معنى كلمة كلمة وتخت تخت

الفلوس وحب الظهور والشهرة قتلت فيهم الروح الحرفية هذا اذا كان للمغنين الجدد روح حرفية فعلا

قارن بين جورج وسوف وادائه وكلمات اغانيه وبين العديد من المطربين المحدثين

تحياتي للجميع

ارجو من الاستاذ وليميلدا ان يفيدنا باي معلومة عن هذا الموضوع اذا امكن

:وسام:

تحياتي للمبدع نائل الهندي

البلوايا من ال كريا


منتدى بلو

7/6/2008



عدل سابقا من قبل Admin في السبت يونيو 07, 2008 7:35 pm عدل 3 مرات (السبب : تكبير خجم الخط)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://rrawad.akbarmontada.com
 
قصة أغنية عبرت ألشط عالمودك
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات بلو :: الفئة الأولى :: المنتدى الادبي..قصة قصيرة ..شعر ..نثر..اساطير ...ملاحم-
انتقل الى: