أفادت كل من يوميتي "دويتش بريس أغنتير" و "أجنزيا جيرنليستيكا إيطاليا" الخميس الماضي 7 يونيو/حزيران بأن الشرطة الألمانية فاجأت "رجال أجهزة أمن أمريكية ...يحاولون إخفاء متفجرات عسكرية من نوع ’ سين 4 ’ عند مرورهم بإحدى نقاط المرافبة بمنطقة ’ هايليغندام ’، حيث كانت تجري فعاليات قمة مجموعة الدول 8. وبعد أن تم الكشف عما تحتويه الحفيبة، أي المتفجرات، نجحت الشرطة الألمانية للتو في التعرف على العملاء الأمريكيين في بدلهم المدنية. غير أن أجهزة الشرطة الألمانية رفضت التعليق على الحدث هذا (أنظر الخبرين الصحافيين أسفله).

تجدر الإشارة إلى أنه، فيما عدا الحادثة التي شهدتها العراق والتي نزع القناع خلالها عن مجموعة من أعضاء القوات الخاصة البريطانية في جلابيب عراقية بصدد زرع الرعب في البلاد، تعد هذه المرة الأولى التي تتحدث فيها وسائل إعلام غربية عن فشل عملية مستترة في أوربا.

ولعلنا نتذكر جميعا 7 يوليوز/تموز 2005، وافتتاح قمة مجموعة الدول 8 الذي سجل وقوع اعتداء خلف 56 قتيلا وأكثر من 700 جريح. الأمر الذي أدى إلى تغيير مواد أجندة القمة، لتوضع أبرز المواضيع حينها على الهامش تاركة المجال لتداول مسألة مكافحة الإرهاب الدولي. وكما سبق لنا أن أشرنا إليه على أعمدة نشرتنا، فإن الإرهابيين كانوا قد تمكنوا من تفعيل متفجراتهم بحجة أن الأمر لم يكن يتعدى تمرينا في إطار الحرب على الإرهاب.

====

Deutsche Presse-Agentur
Amerikaner testeten G8-Kontrollen mit «Sprengstoff-Schmuggel»

Rostock (dpa) - US-Sicherheitskräfte haben die Kontrollen um den G8-Gipfel in Heiligendamm nach dpa-Informationen mit dem Transport einer geringen Menge Sprengstoff getestet. Der in einem Koffer versteckte Plastiksprengstoff sei von den deutschen Beamten an einer Kontrollstelle in einem Auto entdeckt worden, erfuhr die dpa. Obwohl es sich um eine «sehr kleine Menge» gehandelt habe, schlug demnach die Durchleuchtungstechnik Alarm. Daraufhin hätten sich die zivil gekleideten Insassen als US-Sicherheitskräfte zu erkennen gegeben.

====

Agenzia Giornalistica Italia
G8: SICUREZZA ALLA PROVA, AGENTI USA TENTANO DI PASSARE CON C4

(AGI) - Heiligendamm (Germania), 7 giu. - Gli uomini della sicurezza americana hanno messo alla prova i controlli attorno al vertice del G8. Secondo quanto riferito da fonti tedesche, alcuni agenti Usa in borghese hanno tentato di introdurre dell’eplosivo al plastico C4 da un varco di accesso all’area di Heiligendamm. L’esplosivo, nascosto in una valigetta a bordo di un’auto, e’ stato localizzato dai macchinari e a quel punto gli uomini della security americana si sono qualificati.

لقد إستنكر رئيس الجمهورية الفنزويلية هيغو تشافيز، لوقت طويل واستنادا إلى التقنيات التي كشف عنها تييري ميسان، إستنكر محاولات "الإنقلابات الناعمة" التي نظمتها ولازالت تقف وراءها أجهزة المخابرات الأمريكية ’السي آي إي’، بما فيها التي كادت أن تطال حكومة بلاده.

ولقد ألقى الرئيس الفنزويلي كلمته بحضور ’دانييل أورتغا’، الذي تم انتخابه مؤخرا رئيسا لجمهورية نيكاراغوا، ووزيرة التعاون الإقتصادي الكوبية ’مارتا لوماس’، وذلك بمناسبة التوقيع على الميثاق السياسي والإقتصادي الأمريكي اللاتيني (المبادرة البوليفارية للقارة الامريكية) . ولقد أقيمت مراسيم الإحتفال بالمناسبة تلك في باحة قصر ’ميرافلوريس’، مقر الرئاسة البوليفارية. الإحتفال الذي تم بثه وإذاعته مباشرة على قنوات الإذاعة والتلفزة الوطنية للدول الموقعة على الميثاق السالف الذكر.

مستنفرا الشعوب الموجه إليها خطابه، إستشهد الرئيس تشافيز بأعمال رئيس شبكة فولتير تييري ميسان، صاحب كتابي الخدعة الرهيبة و البنتاغيت. كما تلا على مسامع الحضور وملايين المشاهدين والمستمعين لكلمته، وعلى مدى أكثر من عشرة دقائق، تلا مقالا للمفكر والصحافي الفرنسي عن مؤسسة ألبرت إنشتاين، وهي بؤرة مؤامرات مشتركة بين ’السي آي إي’ ومنظمة حلف الشمال الأطلسي. قبل أن يعلن صراحة عن نيته في وضع منبر حر رهن إشارة تييري ميسان لتمكينه من التعريف أكثر فأكثر بمقارباته وتحاليله الجد مفيدة.

تجدر الإشارة إلى أن بعض أعمال تييري ميسان قد أسست لتحقيق القاضي ’دانيلو أندرسون’ حول تنظيم انقلاب عسكري باء بالفشل ضد الرئيس تشافيز في العام 2002. غير أن القاضي ذلك أغتيل على يد عملاء ’السي آي إي’ في نونبر 2004. وفي شتنبر 2006، عبر الرئيس هيغو تشافيز عن موافقته ودعمه لتحاليل تييري ميسان بخصوص أحداث 11 شتنبر ، وهو ما دفع بالبرلمان الفنزويلي إلى توجيه طلب إيضاحات للرئيس جورج بوش حول التناقضات التي تنطوي عليها روايته لما حدث يومها.

باعتباره أحد أهم المفكرين المعاديين للإمبريالية في الوقت الراهن، يرأس تييري ميسان المؤتمر العالمي محور من أجل السلام، ويبقى أحد أهم مستشاري العديد من حكومات البلدان الغير المنحازة. كما أصدر مؤخرا مؤلفا جديدا في موضوع إعادة تشكيل الشرق الأوسط الكبير، إختار له كعنوان :’تدمير لبنان، الهيمنة على الشرق الأوسط’.

مقطع من تصريح الرئيس هيغو تشافيز:

كتاب ’تدمير لبنان، الهيمنة على الشرق الأوسط’، والذي صدر في نسختيه العربية والفرنسية في لبنان وفرنسا على التوالي في 25 ماي، متوفر بلغته الأصلية (الفرنسية) في المكتبة الإلكترونية لموقع شبكة فولتير.

ترجمة للمقال الذي قرأه الرئيس هيغو تشافيز باللغة الإسبانية: «article149312.html»

تتشرف شركة الخليج للطباعة والنشر والتوزيع بدعوتكم لحضور حفل توقيع كتاب :
تدمير لبنان
الهيمنة على الشرق الأوسط
للكاتب والصحافي الفرنسي تييري ميسان.

المكان: معرض الكتاب العربي (50) في قاعة -" البيال "- منطقة سوليدير.
الزمان: في تمام الساعة السادسة من نهار الثلاثاء الواقع فيه 17-04-2007.

يشار إلى أن حفل توقيع الكتاب يسبقه لقاء مهم يعقد في نقابة الصحافة, الروشة, عين التينة.
اللقاء ينطلق على الساعة الرابعة والنصف من نفس اليوم, أي الثلاثاء 17-04-2007.

ولتأكيد حضوركم الكريم يرجى الإتصال على الأرقام التالية:
03/488692 - 03/359670

أقدم ثلاثة من أشهر المغنيين الأمريكيين البارزين في مجال موسيقى "الراب" على نظم أغنية يحملون فيها مسؤولية أحداث 11 شتنبر للإدارة الأمريكيية, ويكذّبون فيها الرواية الرسمية الصادرة عن واشنطن. الأمر يتعلق بكل من مجموعة "موس دف" و"إمنم" ثم "إمورتل تكنيك". ويمكن للقارئ الكريم تحميل وسماع الأغنية عبر النقرعلى الأيقونة أسفله. كما يمكنه الإطلاع على كلمات الأغنية ذاتها فيما تبقى من أسطر المقال.عنوان الأغنية : "Tell the Truth Nigga"

كلمات الأغنية:

Man, you hear this bullshit they be talkin’
Every day, man
It’s like these motherfuckers is just like professional liars
YouknowwhatI’msayin? It’s wild
Listen

Bin Laden didn’t blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga

Bin Laden didn’t blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)

I pledge no allegiance, nigga fuck the president’s speeches
I’m baptized by America and covered in leeches
The dirty water that bleaches your soul and your facial features
Drownin’ you in propaganda that they spit through the speakers
And if you speak about the evil that the government does
The Patriot Act’ll track you to the type of your blood
They try to frame you, and say you was tryna sell drugs
And throw a federal indictment on niggaz to show you love
This shit is run by fake Christians, fake politicians
Look at they mansions, then look at the conditions you live in
All they talk about is terrorism on television
They tell you to listen, but they don’t really tell you they mission
They funded Al-Qaeda, and now they blame the Muslim religion
Even though Bin Laden, was a CIA tactician
They gave him billions of dollars, and they funded his purpose
Fahrenheit 9/11, that’s just scratchin’ the surface

Bin Laden didn’t blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga

Bin Laden didn’t blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga

They say the rebels in Iraq still fight for Saddam
But that’s bullshit, I’ll show you why it’s totally wrong
Cuz if another country invaded the hood tonight
It’d be warfare through Harlem, and Washington Heights
I wouldn’t be fightin’ for Bush or White America’s dream
I’d be fightin’ for my people’s survival and self-esteem
I wouldn’t fight for racist churches from the south, my nigga
I’d be fightin’ to keep the occupation out, my nigga
You ever clock someone who talk shit, or look at you wrong?
Imagine if they shot at you, and was rapin’ your moms
And of course Saddam Hussein had chemical weapons
We sold him that shit, after Ronald Reagan’s election
Mercenary contractors fightin’ a new era
Corporate military bankin’ off the war on terror
They controllin’ the ghetto, with the failed attack
Tryna distract the fact that they engineerin’ the crack
So I’m strapped like Lee Malvo holdin’ a sniper rifle
These bullets’ll touch your kids, and I don’t mean like Michael
Your body be sent to the morgue, stripped down and recycled
I fire on house niggaz that support you and like you
Cuz innocent people get murdered in the struggle daily
And poor people never get shit and struggle daily
This ain’t no alien conspiracy theory, this shit is real
Written on the dollar underneath the Masonic seal

(I don’t rap for dead presidents
I’d rather see the president dead
It’s never been said but I set precedents)

Bin Laden didn’t blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga

Bin Laden didn’t blow up the projects
It was you, nigga
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga
(Bush knocked down the towers)
Tell the truth, nigga

(Shady Records was 80 seconds away from the towers
Some cowards fucked with the wrong building, they meant to hit ours)